USER MANUAL · NVP
NVP 系列热成像瞄准镜 使用说明书
适用于 NVP 系列热成像瞄准镜。本说明书按设备实际软件逻辑撰写；标注图示的位置预留给产品图与界面截图。
适用型号
NVP 系列
本页当前仅提供中文版本，其他语言翻译中。
01
安全须知
1.1警告
!
- 激光测距安全。本设备内置激光测距模组。请勿将激光直射人眼或动物眼睛，请勿注视激光出射窗口。
- 热源观察限制。请勿长时间将设备对准太阳、激光器、电焊弧光等极强热源，否则可能损坏探测器。设备虽提供"防灼烧"保护功能，但不能完全免除强光灼伤风险。
- 射击安全。本设备配合枪械使用时，请遵守当地法律法规与靶场安全规范。调零、弹道标定过程中枪口始终指向安全方向，确认靶区安全后方可击发。
- 电气安全。请使用配套或规格相符的电池与充电器。电池电量过低时及时充电，长期存放请取出电池。
1.2注意
!
- 设备为精密光电产品，请勿跌落、敲击或自行拆解。
- 在低温环境开机后，屏幕可能出现短暂残影，属正常现象。
- 镜头表面污损会影响成像质量，请使用镜头布/镜头纸清洁，禁止用有机溶剂擦拭。
- 固件版本升级或恢复出厂设置会清除用户配置，操作前请记录需要保留的调零参数。
02
产品简介
NVP 系列热成像瞄准镜是一款集热成像观察、激光测距与弹道解算于一体的昼夜两用瞄准设备，适用于狩猎、执法与目标观察。设备可在完全无光、烟雾、雨雾等低可见度环境下探测目标红外辐射成像，内置激光测距仪获取目标距离，并可结合弹道参数实时解算弹着点位置，辅助精确射击。
2.1主要特点
- 高灵敏度红外探测器，热成像画面支持六种伪彩显示模式（白热、黑热、红热、融合、铁红、绿热）
- 电子变倍、画中画局部放大、四种场景图像模式
- 内置激光测距仪，支持单次与连续测距，测距光标位置可校准
- 20 组调零配置（A–T），支持多种枪械/弹药组合快速切换
- 智能弹道功能：弹道计算模式实时解算弹着点；弹道标定模式支持实测射表标定
- 分划类型、颜色可选，分划位置支持电子调零
- 热点追踪自动标记画面高温目标
- 电子罗盘与姿态传感器，支持坡度、横滚自动补偿
- 拍照、录像与后坐力预录视频
- Wi-Fi 连接手机 APP 实时图传与设备管理
- 画中画、画面冻结、坏点校正、防灼烧保护等图像辅助功能
2.2型号说明
本说明书适用于 NVP 系列热成像瞄准镜全系机型。按产品规格书，系列包含 384 与 640 两个探测器平台、25–50 mm 三种镜头配置：
| 型号 | 探测器 | 镜头 | 视场角 | 发现距离 | 识别距离 |
|---|---|---|---|---|---|
| NVP 335 LRF | 384×288 VOx | 35 mm | 7.5×5.7° | 3500 m | 875 m |
| NVP 350 LRF | 384×288 VOx | 50 mm | 5.3×4° | 5000 m | 1250 m |
| NVP 625 LRF | 640×512 VOx | 25 mm | 17.5×14° | 2500 m | 625 m |
| NVP 635 LRF | 640×512 VOx | 35 mm | 12.5×10° | 3500 m | 875 m |
| NVP 650 LRF | 640×512 VOx | 50 mm | 8.8×7° | 5000 m | 1250 m |
说明
NVP 225 LRF（256×192 / 25 mm）不在本规格书覆盖范围，其规格以产品页为准。系列内不同型号功能以实际机型菜单为准。
03
包装清单
- 热成像瞄准镜 ×1
- 18650 电池（3400 mAh）×1
- 充电器 / USB-C 数据线 ×1
- 安装环（30 mm）/ 安装附件
- 镜头布 ×1
- 收纳包 ×1
- 使用说明书 ×1
- 保修卡 ×1
04
部件与控制
FIGURE图示：整机各面视图
4.1主要部件
- 物镜（红外镜头）及物镜盖
- 调焦环
- 激光测距发射/接收窗口
- 电源键（POWER）
- 测距/录像键（LRF/REC）
- 旋钮（KNOB，可旋转、可按压）
- 目镜与屈光度调节环
- 电池仓盖
- USB-C 接口（充电/数据）
- 安装环接口（30 mm）
4.2控制件总览
| 控制件 | 短按 | 长按 | 旋转 |
|---|---|---|---|
| 电源键 | 休眠/唤醒 | 关机（弹出确认） | — |
| 测距/录像键 | 测距 | 测距中：停止测距；未测距：开始/停止录像 | — |
| 旋钮 | 切换伪彩 | 进入主菜单 | 调节变倍 |
| 电源+测距键 | 手动快门校正 | — | — |
| 旋钮+测距键 | 拍照 | 进入升级模式 | — |
| 电源+旋钮 | 外置瞄（套瞄）开关 | 厂家模式（用户勿用） | — |
| 旋钮（按住同时旋转） | — | — | 大步进调节变倍 |
提示
以上组合键在观察界面下生效。菜单内的按键含义见第 7 章。
05
使用前准备
5.1安装电池与充电
- 打开电池仓盖，按极性标识装入 18650 电池，盖紧仓盖。
- 电量不足时通过 USB-C 接口充电（或使用配套充电器）。充电时状态栏显示充电指示。
5.2开机与关机
- 开机：长按电源键，开机画面显示后进入观察界面。
- 休眠/唤醒：观察界面下短按电源键进入休眠，再次短按唤醒。
- 关机：长按电源键弹出关机确认框，按界面提示确认关机（弹窗内短按电源键=确认，长按=取消）。
5.3屈光度与物镜调焦
- 转动目镜屈光度调节环，使屏幕文字与分划显示清晰。
- 对准目标转动物镜调焦环，使目标成像清晰。
5.4首次使用设置
进入通用设置（General Settings）完成：
- 语言（Language）：选择界面语言（支持中文、英语、德语、法语、俄语、波兰语、意大利语、瑞典语、西班牙语、捷克语、斯洛伐克语、葡萄牙语、匈牙利语、韩语等）。
- 时间（Time）：设置年月日与时间。
- 时间格式（Time Format）：24 小时制 / 12 小时制。
- 距离单位（Distance Unit）：米（m）/ 码（yd）。
06
观察界面总览
FIGURE图示：OSD 标注图
开机后的观察界面主要元素：
- 顶部状态栏：当前伪彩、变倍、测距状态、弹道模式、录像状态、Wi-Fi、电量等图标。
- 罗盘指示：画面顶部方位刻度（N/E/S/W 及东北、东南、西南、西北八个方向）。
- 测距读数：测距激活时显示目标距离，随距离单位设置显示 m 或 yd。
- 瞄准分划：调零开启时显示所选分划样式与颜色。
- 弹道信息栏：智能弹道开启且有有效距离时，显示"弹丸下坠 xx cm"与"风偏 ±x cm"。
- 弹着点标记：弹道解算后在分划下方显示落点标记（X 形标记及风偏指示点阵）。
- 落点屏外提示：解算落点超出屏幕范围时显示"落点在屏幕外（Impact off screen）"。
- 录像计时：录像中显示录制时长。
- 画中画窗口：开启画中画后显示局部放大画面（独立于主画面变倍）。
6.1OSD 图标说明
以下图标取自设备实际界面：
| 图标 | 名称 | 说明 |
|---|---|---|
 | 测距指示 | 激光测距激活/连续测距中 |
 | 变倍指示 | 当前电子变倍档位状态 |
 | Wi-Fi | Wi-Fi 热点已开启 |
 | 罗盘指示 | 电子罗盘/姿态显示开启 |
 | 电量 | 电池电量指示（图示为满电状态） |
 | 充电指示 | 设备充电中 |
 | 录像指示 | 录像进行中 |
 | 低电量警告 | 电量不足提醒 |
 | 热点追踪光标 | 热点追踪开启时标记高温区域 |
 | HD 指示 | HD 模式开启 |
 | 冻结指示 | 画面冻结状态 |
 | 弹道落点光标 | 智能弹道解算的弹着点标记 |
 | 俯仰角 | 姿态传感器俯仰角指示 |
 | 方位角 | 方位角刻度指示 |
 | 横滚角 | 枪身横滚角指示 |
 | 目标设定光标 | 目标设定用辅助光标 |
07
按键操作
7.1观察界面按键
| 操作 | 按键 | 功能 |
|---|---|---|
| 切换伪彩 | 旋钮 短按 | 白热→黑热→红热→融合→铁红→绿热循环切换 |
| 变倍 | 旋钮 旋转 | 左旋减小、右旋增大（1.0×–8.0×，步进 1.0×） |
| 快速变倍 | 按住旋钮 旋转 | 大步进调节变倍 |
| 进入菜单 | 旋钮 长按 | 打开主菜单 |
| 测距 | 测距/录像键 短按 | 按当前测距模式执行（单次/连续） |
| 停止测距 | 测距/录像键 长按（测距中） | 退出连续测距 |
| 录像 | 测距/录像键 长按（未测距时） | 开始/停止录像 |
| 拍照 | 旋钮+测距键 短按 | 拍摄当前画面，提示"拍照成功" |
| 手动快门校正 | 电源+测距键 短按 | 执行一次快门（NUC）校正 |
| 外置瞄开关 | 电源+旋钮 短按 | 进入/退出外置瞄（套瞄）模式 |
| 休眠 | 电源键 短按 | 关闭屏幕与图像，保持待机 |
| 关机 | 电源键 长按 | 弹出关机确认 |
7.2菜单内通用操作
本设备菜单为环形循环菜单：末项继续旋转即回到首项。
| 操作 | 效果 |
|---|---|
旋钮 旋转 | 在菜单项之间移动焦点（环形循环） |
旋钮 短按 | 进入选中项的调整态/子菜单；调整态下再短按为保存并返回选中态 |
旋钮 长按 | 退出调整态/返回上级菜单/退出菜单回到观察界面 |
按住旋钮 旋转 | 数值项快速调节（大步进，如距离 5 m/步、坐标 10 px/步） |
开关型菜单项（画中画、外置瞄、冻结、热点追踪、预录视频、Wi-Fi、防灼烧、OSD 等）在选中态短按或旋转即可切换开/关。
08
主菜单功能介绍
观察界面下长按旋钮进入主菜单。主菜单各项功能如下（按菜单顺序）：
8.1亮度（Brightness）
调节热成像图像亮度，范围 1–5 级，默认 3 级。作用于传感器图像通道，不影响 OLED 屏幕背光。
8.2对比度（Contrast）
调节热成像画面对比度，范围 1–5 级，默认 3 级。增大后目标与背景反差增强。
8.3屏幕亮度（Display Brightness）
调节 OLED 屏幕背光亮度，范围 1–10 级，默认 5 级。仅影响屏幕显示亮度，不影响成像参数。
8.4画中画（PIP）
开启后屏幕上方显示局部放大窗口，窗口内容以分划/画面中心为基准放大显示，具有独立变倍。画中画可用于精确瞄准复核。关闭后恢复全画面显示。
注意
分划坐标调节范围经过限制，以保证分划中心不被画中画窗口遮挡，属设计行为。
8.5外置瞄（Front Sight）
套瞄（Clip-on）工作模式。开启后设备作为白光瞄准镜前置热成像附件使用，画面显示区域收缩并对准前置瞄具视场。进入外置瞄设置可调整倍数与坐标 X / 坐标 Y，使热成像画面与主瞄具分划对齐。
注意
套瞄功能仅 3 系列（384 平台）机型开放，其余机型该菜单不显示。
8.6锐度（Sharpness）
调节图像锐度，范围 1–5 级，默认 3 级。
8.7场景模式（Scene Mode）
按使用环境选择图像增强策略：
- 平原（Plain）：适合开阔地带一般观察；
- 丛林模式（Jungle Mode）：适合植被茂密、温差较小的场景；
- 观鸟（Bird）：适合小型高温目标观察；
- 石头（Stone）：适合低温、低反差场景。
8.8调零配置（Zeroing - Profile）
快速切换当前调零配置档位，显示为字母 A–T，共 20 组。每组配置独立保存：归零距离、调零曲线点（距离+X/Y）、分划类型、分划颜色与射表标定数据。可为不同枪械、弹药或射手建立独立档位。
8.9冻结（Freeze）
冻结/解冻实时画面。冻结后画面静止，便于在不影响当前画面构图的情况下查看目标或进行调零操作。
8.10调零（Zeroing）
进入调零子菜单，详见第 9 章。
8.11智能弹道（Ballistic Calculator）
切换智能弹道工作模式：
- 关（OFF）：关闭弹道解算，仅显示瞄准分划；
- 弹道计算（CALC）：按弹道参数实时解算并显示弹着点；
- 弹道标定（CALIBRATION）：使用实测射表显示弹着点（详见第 10 章）。
8.12测距（Rangefinder）
设置激光测距工作模式：
- 单次（Single）：每次短按测距键测量一次并显示距离；
- 连续（Continuous）：进入连续测距，实时刷新距离读数，长按测距键退出。
测得的目标距离同时提供给智能弹道解算使用。
8.13变倍（Zoom）
调节电子变倍（与观察界面旋转旋钮等效），范围 1.0×–8.0×，步进 1.0×。
8.14热点追踪（Hotspot Tracking）
开启后自动检测画面高温区域并加以标记，便于快速发现热源目标。
8.15预录视频（Pre-record Video）
开启后设备持续缓存画面；检测到后坐力（击发）触发时，自动保存触发前后的一段视频，用于记录射击瞬间。开启时显示"后坐力录像开启（Recoil video enabled）"。
8.16Wi-Fi
开启/关闭 Wi-Fi。开启后可通过手机 APP（Thermal Kit，见第 12 章）连接设备热点，实现实时图传、媒体文件浏览与设备设置。
8.17功能设置（Function Settings）
进入功能设置子菜单：
| 功能项 | 说明 |
|---|---|
 防灼烧（Burn Protection） | 开/关。开启时检测到强烈热源对准探测器时进行保护 |
 坏点校正（Defective Pixel Correction） | 手动校正探测器坏点：移动坐标 X/Y 对准坏点后执行校正 |
 OSD | 开/关屏幕信息显示 |
 快门模式（Shutter Mode） | 自动 / 手动。自动模式按设备策略自动执行快门校正；手动模式下用组合键（电源+测距键）执行 |
 电子罗盘（Compass） | 罗盘校准：八字校准（按提示做"8"字挥动）+ 平面校准（将瞄具放置于平坦表面保持静止） |
 激光光标校准（Laser Cursor Calibration） | 校准激光测距光标与屏幕显示的位置一致性 |
 图标颜色（Icon Color） | OSD 图标颜色方案与图标亮度（25%/50%/75%/100%） |
8.18通用设置（General Settings）
| 功能项 | 说明 |
|---|---|
 语言（Language） | 14 种界面语言 |
 时间（Time） | 年/月/日/时/分设置 |
 时间格式（Time Format） | 24 小时制 / 12 小时制 |
| 距离单位（Distance Unit） | 米 / 码 |
 本机信息（Device Information） | 型号、固件版本、序列号等 |
 格式化（Format） | 格式化机内存储（照片/视频将被清除） |
 恢复出厂设置（Factory Reset） | 恢复全部参数为出厂默认值 |
8.19HD 模式（HD Mode）
开启后启用图像超分辨率处理，提高画面细节表现。
8.20CVBS 模拟视频输出
开启后通过视频输出接口将画面同步输出至外接监视设备。
09
调零（Zeroing）
调零用于建立瞄准分划与枪械实际弹着点之间的对应关系。每组调零配置（档位）独立保存一套调零数据，换枪或换弹时切换到对应档位即可。
9.1调零子菜单
主菜单 → 调零（Zeroing），进入调零界面并打开调零子菜单（环形循环）：
| 顺序 | 菜单项 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 |  弹道设置（Ballistic Settings） | 进入弹道参数/标定面板（见第 10 章） |
| 2 |  配置（Zeroing - Profile） | 选择本次操作的调零档位 A–T |
| 3 |  距离（Zeroing - Distance） | 设定当前调零距离，10–500 m【随距离单位显示 m/yd】 |
| 4 |  分划类型（Zeroing - Reticle Type） | 选择分划样式 |
| 5 |  分划颜色（Zeroing - Reticle Color） | 选择分划颜色：自动反色 / 黑 / 白 / 红 / 绿 / 蓝 / 黄 |
| 6 |  调零变倍（Zeroing - Zoom） | 调零用画面变倍，1.0×/2.0×/4.0×/8.0× 四档 |
| 7 | 冻结（Freeze） | 冻结画面便于移动分划对准弹着点 |
| 8 |  分划坐标（Zeroing - Reticle Coordinates） | 调整分划 X/Y 坐标 |
9.2调零操作步骤
- 选择档位。进入"配置"项，旋转旋钮选择要使用的调零配置（A–T）。
- 设定距离。进入"距离"项，设定实际射击距离（10–500 m，旋转微调 1 m/步，按住旋钮旋转快调 5 m/步）。该距离同时作为弹道计算中的"归零距离"。
- 试射。按安全规范对设定距离的靶标射击一组（建议 3 发），观察平均弹着点。
- 冻结画面（可选）。进入"冻结"项冻结画面，使分划移动时画面保持不动。
- 移动分划。进入"分划坐标"项：短按在 X / Y 之间切换，旋转调节（按住旋钮旋转为大步进），将分划中心移动到实际弹着点位置。
- 保存退出。长按旋钮保存并退出调零。再次射击确认分划指向与弹着点一致；如有偏差重复第 5 步微调。
9.3调零提示
- 分划 X/Y 可移动范围以屏幕中心区域为限（约为探测器画幅中心 3/4 区域），超出范围后分划不再移动，属正常限制。
- 调零变倍放大画面后可进行更精细的坐标调整。
- 建议在弹道参数设置中保持"归零距离"与本次调零距离一致；修改调零距离会同步更新弹道解算所用的归零距离。
- 调零数据断电保存，每个档位独立。
10
弹道功能（Ballistics）
10.1功能概述
设备弹道相关功能分三个层次，请勿混淆：
| 层次 | 入口 | 作用 |
|---|---|---|
| 普通调零 | 主菜单 → 调零 | 机械意义上的归零：建立分划与单一归零距离的对应关系 |
| 弹道计算（CALC） | 主菜单 → 智能弹道 | 按弹道参数公式实时解算任意测距下的弹着点 |
| 弹道标定（CALIBRATION） | 智能弹道 = CALIBRATION 时，调零 → 弹道设置 | 用实射数据建立"距离—落点"射表，显示按实测标定的弹着点 |
弹道计算与弹道标定都依赖激光测距提供目标距离：测距结果自动作为当前瞄准距离参与解算/查表。
10.2弹道参数设置（Ballistic Settings）
主菜单 → 调零 → 弹道设置，进入弹道参数面板。参数按配置（Profile）分组保存，共 5 组（A–E），可分别对应不同弹药/枪械。
面板内全部参数如下（旋转移动焦点，短按进入调整，旋转改值，短按保存）：
| 参数 | 范围/选项 | 说明 |
|---|---|---|
| 参数配置（Profile） | A–E | 选择当前编辑/使用的弹道参数组 |
| 弹头重量（Bullet Weight） | 20.00–50.00 g | 单位为 g 时按克输入；单位为 gr 时按格令输入，数值自动换算显示 |
| 弹重单位（Bullet Unit） | g / gr | 克或格令 |
| 初速度（Muzzle Velocity） | 1–2000 m/s | 枪口初速，默认 280 m/s |
| 阻力模型（Drag Model） | G1 / G7 | 按弹丸所配弹道系数对应的标准阻力模型选择 |
| BC 值（BC） | 0.001–1.000 | 弹道系数，默认 0.080 |
| 归零距离（Zero Range） | 10–500 m | 枪械归零（校枪）距离，与调零距离联动 |
| 基线高度（Sight Height） | 0–500 mm | 瞄准线高于枪管轴线的距离，默认 85 mm |
| 坡度补偿（Slope Compensation） | 开/关 | 开启后按姿态传感器实测俯仰角自动修正 |
| 横滚补偿（Cant Compensation） | 开/关 | 开启后按横滚角实时旋转落点位置 |
| 大气条件（Atmosphere） | 开/关 | 开启后解算纳入温度、气压、湿度；关闭时以下三项不可调（置灰） |
| 温度（Temperature） | -30–+50 ℃ | 环境温度 |
| 气压（Atmospheric Pressure） | 86.0–106.0 kPa | 大气压，默认约 101.3 kPa |
| 湿度（Humidity） | 0–100 % | 相对湿度 |
| 风偏（Wind） | 开/关 | 开启后解算纳入风偏；关闭时风速/风向不可调 |
| 风速（Wind Speed） | 0–30.0 m/s | 默认 3.0 m/s |
| 风向（Wind Dir.） | 左来风 / 右来风 / 逆风 / 顺风 | — |
| 旋转漂移（Spin Drift） | 开/关 | 开启后解算纳入膛线旋转造成的漂移；关闭时缠距/旋向/弹径/弹长不可调 |
| 缠距（Twist Rate） | 3.0–30.0 in/turn | 膛线缠距，默认 12.0 in |
| 膛线旋向（Twist Dir.） | 左旋 / 右旋 | — |
| 弹径（Bullet Dia.） | 0.100–1.000 in | 默认 0.308 in |
| 弹长（Bullet Len.） | 1.0–8.0 cal | 弹长（以弹径倍数计），默认 4.0 |
| 落点（Impact Point） | 点 / 线 / 自动 | 弹着点标记显示形式 |
| 落点颜色 | 黑 / 白 / 红 / 绿 / 蓝 / 黄 | 弹着点标记颜色，默认绿 |
| 镜头档位（Lens） | 25 / 35 / 50 mm（按机型） | 与整机镜头规格对应的视场参数，解算用。换镜头后需同步修改 |
说明
参数值在组间独立保存；归零距离、当前弹道组号等与调零数据联动更新。
10.3弹道计算模式（CALC）使用流程
- 建立调零。先按第 9 章完成所选档位的普通调零。
- 设置弹道参数。进入弹道设置面板，选定参数组（A–E），如实填写初速、BC、阻力模型、瞄准镜高、归零距离、弹头参数等；需要时开启大气、风偏、旋转漂移等修正。
- 开启智能弹道。主菜单 → 智能弹道 → 选择弹道计算模式。
- 测距。对目标执行测距，距离结果自动作为解算输入。
- 读取落点。屏幕实时显示：
- 弹着点标记（X 形）在分划下方的位置；
- 信息栏"弹丸下坠 xx cm / 风偏 ±x cm"；
- 风偏点阵标示横向偏移；
- 若计算落点超出屏幕范围，显示"落点在屏幕外"提示——此时请按分划中心直接瞄准并参考信息栏数值，或检查归零距离与弹道参数设置。
- 瞄准射击。将弹着点标记（而非分划中心）对准目标实施射击；或使用分划式弹着点显示时按解算后的分划位置瞄准。
坡度与横滚
开启坡度/横滚补偿后，设备按姿态传感器实时角度解算：俯仰角（上坡/下坡）与横滚（枪身倾斜）都会反映到落点位置。射击时保持与标定一致的姿态有助于命中精度。
10.4弹道标定模式（CALIBRATION · 实测射表）
弹道标定不依赖公式，而是把各距离下实射测得的落点偏移逐点录入射表，射击时按测距查表显示弹着点。适合缺少精确弹药参数或弹道公式无法覆盖的弹种。
射表结构：每档位独立一张射表；距离范围 10–150 m；点间距可选 5 m 或 10 m；最多 29 个标定点。标定值保存为相对当前调零点的偏移——重新调零后射表自动随分划平移，仍然有效。
进入方式：智能弹道选择"弹道标定"后，进入 调零 → 弹道设置，打开标定面板：
| 面板项 | 说明 |
|---|---|
| 档位（Profile） | 选择要标定的调零配置（A–T），各档位射表独立 |
| 倍率（Zoom） | 标定用画面变倍 |
| 冻结（Freeze） | 冻结画面便于对准弹着点 |
| 点间距（Distance Step） | 射表距离步长：5 m / 10 m |
| 距离（Distance） | 当前标定距离点（10–150 m，按点间距步进） |
| 落点颜色 | 弹着点标记颜色 |
| 分划坐标 | 当前距离点的落点纵向偏移（显示相对调零点的偏移量） |
| 坐标归零（Coordinate Reset） | 清除当前距离点标定值 |
标定步骤：
- 完成所选档位在归零距离（建议近距，如 50 m 或 100 m）的普通调零。
- 开启智能弹道 = 弹道标定，进入调零 → 弹道设置 → 标定面板。
- 设置点间距（5 m 更密、10 m 更快）。
- 在某一实际距离实射一组（如 100 m），观察平均弹着点。
- 在面板"距离"项选定对应距离，将弹着点标记（分划坐标项）移动到实际弹着点位置，保存。
- 逐距离重复，覆盖常用射程范围。
- 退出面板（长按）后射表生效：测距后设备按最近标定点显示实测弹着点。未标定的距离点不提供落点显示。
说明
标定面板自动放置在瞄准点的对侧半屏，避免遮挡观察。标定建议从近距到远距逐点完成，重点覆盖常用交战距离。
10.5弹道显示元素对照
| 显示元素 | 含义 |
|---|---|
| X 形标记 | 解算/标定得到的弹着点位置 |
| 风偏点阵 | 横向偏移（风偏+旋转漂移合成）指示 |
| "弹丸下坠 xx cm" | 当前距离相对归零距离的落点下移量 |
| "风偏 ±x cm" | 横向弹着点偏移量，+ 偏右 / − 偏左 |
| "落点在屏幕外" | 解算落点超出当前视场，需凭数值估算或检查参数 |
| 动态分划样式 | 选择动态分划（如 MIL/PSO 型）时分划随变倍与解算联动显示 |
10.6弹道功能注意事项
- 先有调零，后有弹道。所有弹道显示都建立在当前档位调零数据之上；调零不准则落点不准。
- 参数真实性。弹道计算精度取决于输入参数（初速、BC、镜高等）与实际弹药的一致性；有条件时应以实测初速为准。
- 标定与计算互斥。同一档位同一时刻按智能弹道模式二选一生效。
- 距离来源。落点以最近一次测距为准；未测距时不显示落点。
- 单位联动。修改距离单位（m/yd）后，调零距离与弹道距离显示自动换算。
- 安全声明。弹道解算为射击辅助，不构成命中保证。首次换用弹药、气温剧变或更换档位后，必须实射校核。
11
拍照、录像与回放
| 操作 | 方法 |
|---|---|
| 拍照 | 观察界面：旋钮+测距键 短按，提示"拍照成功" |
| 录像 | 观察界面：测距/录像键 长按开始，再次长按停止 |
| 预录视频 | 主菜单开启后，由后坐力触发自动保存击发前后片段 |
| 查看文件 | 通过 USB-C 连接电脑读取，或经 Wi-Fi 在 APP 内查看 |
| 释放空间 | 通用设置 → 格式化（将清除全部媒体文件） |
机内存储容量 64 GB。
12
Wi-Fi 与手机互联
- 主菜单 → Wi-Fi 开启。
- 手机搜索并连接设备热点（SSID 形如
CNEV-********）。 - 打开配套 APP Thermal Kit（下载入口见下方），实现实时图传、拍照录像、参数设置与文件管理。
Thermal Kitv0.95.9iOS / Android
官方配套手机 APP：实时图传、远程拍照录像、参数设置与媒体文件管理。
13
维护与保养
- 镜头与目镜用镜头布/吹气球清洁，禁止有机溶剂。
- 机身用微湿软布擦拭，禁止浸水冲洗；防护等级 IP66。
- 长期存放取出电池，置于干燥阴凉处。
- 出现固定亮点/暗点可用功能设置 → 坏点校正修复。
- 图像出现拖影、竖纹时执行一次手动快门校正（
电源+测距键）。 - 罗盘方位异常时执行罗盘校准（八字校准+平面校准）。
- 激光测距读数与光标位置不一致时执行激光光标校准。
14
常见故障排查
| 现象 | 可能原因 / 处理 |
|---|---|
| 无法开机 | 电池没电或装反；充电后重试 |
| 画面模糊 | 物镜未调焦 / 屈光度未调好 / 镜头污损 |
| 图像残影、竖纹 | 执行手动快门校正；检查快门模式设置 |
| 画面出现固定亮点 | 执行坏点校正 |
| 测距无读数 | 目标超出量程或反射条件差；检查测距光标是否对准目标 |
| 罗盘方向不准 | 执行电子罗盘校准 |
| 弹着点不显示 | 智能弹道未开启 / 未测距 / 射表该距离未标定 |
| 提示"落点在屏幕外" | 解算落点超出视场；核对归零距离与弹道参数 |
| 分划移不动 | 已到坐标调节范围边界，属正常限制 |
| Wi-Fi 搜不到 | Wi-Fi 未开启；重启 Wi-Fi 或整机 |
| 升级 | 旋钮+测距键 长按进入升级模式 |
15
规格参数
下表为系列通用规格；随型号变化的参数见 2.2 型号说明。
| 项目 | 参数 |
|---|---|
| 探测器分辨率 | 384×288 / 640×512 VOx（按型号） |
| 传感器类型 | 非制冷焦平面探测器（氧化钒 VOx） |
| 像元尺寸 | 12 μm |
| 响应波段 | 8 ~ 14 μm |
| NETD | <35 mK（@25°C，F#=1.0） |
| 帧率 | 50 Hz |
| 镜头焦距 | 25 / 35 / 50 mm（按型号） |
| 视场角 | 5.3×4° ~ 17.5×14°（按型号，见 2.2） |
| 电子变倍 | 1.0×–8.0× |
| 调零用变倍 | 1.0× / 2.0× / 4.0× / 8.0× |
| 显示屏 | 0.39″ OLED，1024×768 |
| 伪彩 | 白热 / 黑热 / 红热 / 融合 / 铁红 / 绿热 |
| 场景模式 | 平原 / 丛林 / 观鸟 / 石头 |
| 激光测距 | 单次/连续；量程 1000 m；波长 905 nm |
| 调零配置 | 20 组（A–T） |
| 弹道参数组 | 5 组（A–E） |
| 弹道标定射表 | 每档位 1 张，10–150 m，点间距 5/10 m，最多 29 点 |
| 归零距离 | 10–500 m |
| 罗盘 | 8 方位 |
| 录像/拍照 | 支持；后坐力预录视频 |
| 无线 | Wi-Fi |
| 存储 | 64 GB |
| 电池 | 18650 ×1，3400 mAh（可拆卸） |
| 续航 | 约 5 小时（单独观测） |
| 功耗 | ≤1.8 W |
| 防护等级 | IP66 |
| 抗冲击 | 1000 g |
| 工作温度 | -20°C ~ +60°C |
| 机身材质 | 金属 |
| 安装方式 | 30 mm 安装环 |
| 外形尺寸（不含胶套） | 155×86×63 / 170×86×63 mm（按型号） |
| 重量（含电池） | 约 550–669 g（按型号） |
说明
按型号分布：155 mm 机身 / 592 g — 35 mm 镜头机型（NVP 335/635 LRF）；170 mm 机身 / 669 g — 50 mm 镜头机型（NVP 350/650 LRF）；155 mm 机身 / 550 g — NVP 625 LRF。
16
附录 A：菜单一览表
16.1主菜单（环形，顺序可调项）
亮度→对比度→屏幕亮度→画中画→外置瞄→外置瞄设置（倍数/坐标X/坐标Y）→锐度→场景模式→调零配置（A–T）→冻结→调零→智能弹道→测距→变倍→热点追踪→预录视频→Wi-Fi→功能设置→通用设置→HD 模式→CVBS
16.2调零子菜单（环形）
弹道设置→配置→距离→分划类型→分划颜色→调零变倍→冻结→分划坐标（X/Y）
16.3弹道设置面板（滚动列表）
参数配置→弹头重量→弹重单位→初速度→阻力模型→BC 值→归零距离→基线高度→坡度补偿→横滚补偿→大气条件→温度→气压→湿度→风偏→风速→风向→旋转漂移→缠距→膛线旋向→弹径→弹长→落点→镜头档位→落点颜色
16.4弹道标定面板（CALIBRATION 模式）
档位→倍率→冻结→点间距→距离→落点颜色→分划坐标→坐标归零
16.5功能设置子菜单
防灼烧→坏点校正→OSD→快门模式→电子罗盘→激光光标校准→图标颜色
16.6通用设置子菜单
语言→时间→时间格式→距离单位→本机信息→格式化→恢复出厂设置
17
附录 B：版本说明
编辑注
本稿所有菜单名称、取值范围、按键行为均对照 NVP 系列实际固件源码核实；规格参数按 SV3-6 系列规格书 V1.0 填入。排版时菜单名建议中英对照保留（如"调零（Zeroing）"），便于多语言版本同步。